Fans habillés en rose pour l’occasion
Les fans, habillés en rose de la tête aux pieds, se sont précipités dans les salles de cinéma ce week-end pour voir le très attendu remake de Mean Girls, prouvant que le plastique est éternel. Le film musical, qui est une adaptation de la comédie musicale de Broadway nominée aux Tony Awards en 2018, basée sur le film de 2004, a rapporté environ 32 millions de dollars lors du long week-end de vacances, selon Entertainment Tonight.
Des clins d’œil à l’original
Mean Girls vise à attirer de nouveaux spectateurs tout en séduisant les fans de l’original, avec beaucoup de rappels et de surprises nostalgiques. Cependant, toutes les surprises ne sont pas bonnes, comme Lindsay Lohan – qui a joué Cady Heron dans le film de 2004 – l’a découvert. Une blague en particulier a pris l’actrice au dépourvu, ses représentants disant qu’elle est « blessée et déçue » par son inclusion dans le nouveau film. (Attention : spoilers mineurs pour Mean Girls ci-dessous !)
Le contexte
Tout d’abord, un peu de contexte : beaucoup de choses se sont passées au cours des 20 dernières années et pour les lycéens, le plus grand changement a sans doute été l’influence des médias sociaux. TikTok est mentionné tout au long du remake musical de Mean Girls, souvent utilisé comme un moyen de parler et de propager des rumeurs.
La blague en question
Alors bien sûr, la célèbre scène du spectacle de talents de Noël de Mean Girls se retrouve sur TikTok. Immédiatement, les personnages commencent à commenter l’incident et comment il aurait pu être évité. Ensuite, des célébrités interviennent, dont Megan Thee Stallion, qui dit dans sa réponse : « Y2K fire crotch is back ». La blague vise Cady, mais c’est aussi une référence pas très gentille à une insulte réelle qui a été lancée à Lohan en 2006.
L’attaque est venue de l’héritier du pétrole Brandon Davis, dont le moment avec un micro ouvert sur TMZ est devenu viral. Non seulement l’insulte est devenue un surnom malheureux pour Lohan, mais elle a provoqué une rupture dans son amitié avec Paris Hilton, qui était avec Davis lorsqu’il s’est produit.
Réaction de Lindsay Lohan
Lohan n’était apparemment pas au courant de la blague, rapporte The Messenger. L’actrice – qui fait également une apparition surprise dans le remake – a assisté à la première à New York et a été tout aussi choquée que tous les autres dans la salle lorsqu’elle a entendu « fire crotch » dans le film.
« Lindsay a été très blessée et déçue par la référence dans le film », a déclaré le représentant de Lohan, Leslie Sloane, au Messenger. Une autre source a déclaré aux médias que Lohan était visiblement « surprise et décontenancée ».
Des blagues plus douces pour un public moderne
Dans l’ensemble, le nouveau Mean Girls est nettement plus doux que l’original, avec des blagues adoucies pour un public moderne. La scénariste Tina Fey, qui a écrit le film de 2004 et le remake, a prévenu les fans que certaines des répliques emblématiques du premier Mean Girls ne seraient pas reprises cette fois-ci.
« C’est délicat parce que les blagues doivent être des surprises pour fonctionner », a déclaré Fey à Entertainment Weekly. « Il y a une petite dopamine nostalgique que nous obtenons, mais j’ai appris en faisant la comédie musicale que si vous voulez que ça joue comme une blague, ça ne va pas jouer pareil si c’est juste la même chose. Alors trouver de véritables nouveaux moments et puis trouver des endroits pour détourner ce que vous attendez de l’ancienne ligne était vraiment utile. » Parmi les coupes : le discours d’éducation sexuelle du coach Carr est devenu plus raffiné et Karen demandant à Cady pourquoi elle est blanche n’est plus inclus. Beaucoup de ces changements sont plus en phase avec les sensibilités contemporaines – mais de son côté, Lohan est toujours offensée par ce que le nouveau Mean Girls a laissé en place.
Soyez le premier à commenter